[LYRIC] SHINee - 마지막 선물 (Last Gift) (In my room-Prelude) (hangul+romanization+translation)
Korean[태민] 눈을 뜨기 조차 싫었어솔직히 믿기지 않았어[온유] 마지막 헤어지잔 인사는낯설기만 하니까[종현] 터지는 한숨만 자꾸 뱉어두려워 가슴이 맺혀[키] 한마디 예고 없이 이별건네는 널 어떻게 믿어[ALL] I don’t know why I can’t move on[민호] 발걸음이 떨어지질 않아[ALL] 거짓말 같아 오늘 하루가[종현] 가슴 한쪽이 아파와[ALL] 너에게 끼워준 반지가내 손에 차갑게 돌아와[종현] 내 마음도 같이 돌려받은[ALL] 마지막 선물[온유] 이별인 걸[키] 나만의 추억들일까영화 한 장면처럼 널 만났던[종현] 기억이 날 놓질 않는지나만 아픈 건지[ALL] I don’t know why I can’t move on[온유] 니가 다시 돌아올 것 같아[ALL] 혹시 지금쯤 후회 중일까[종현] 난 아직도 움직일 수 없어[ALL] 너에게 끼워준 반지가내 손에 차갑게 돌아와[온유] 내 마음도 같이 돌려받은[ALL] 마지막 선물[ALL] 언제부터 어긋난 건지어디부터 잘못된 건지[키] 내 마음이 너를 놓지 않아[ALL] 정말 끝인지[민호] 이별인 걸[온유] 난 쉽지 않아 내 인사처럼내 마음이 내 맘처럼 되질 않아[키] 널 잊으려 다짐을독하게 해봐야겠지[종현] 잘 견딜 수 있게[ALL] 너에게 끼워준 반지가내 손에 차갑게 돌아와[키] 내 마음도 같이 돌려받은[ALL] 마지막 선물[종현] 이별인 걸[ALL] 언제부터 어긋난 건지어디부터 잘못된 건지[온유] 내 마음이 너를 놓지 않아[ALL] 정말 끝인지[종현] 나에겐 one last loveRomanization[TaeMin] Nuneul ddeogi jocha silheosseosoljighi midgiji anhassuh[Onew] Majimak haeeojijan insaneunnasulgiman haneega[JongHyun] Teojineun hansumman jaggu baeteoDuryeowo gaseumi maeljhyeo[Key] Hanmadi yaego eobshi ibyeol geonnaeneunNeoreoddeohgae mideo[All] I don’t know why I can’t move on[Minho] Balgeoreumi ddeoreojijil anha[All] Geojitmal gata oneul haruga[JongHyun] Gaseum hanjjeugi apawa[All] Neoaegae ggiwojun banjigaNaesonae chagabgae dorawa[JongHyun] Nae maeumdo gatchi dolryeobadeun[All] Majimak seonmul[Onew] Ibyeorin geol[Key] Namanwi chueondeurilggaYeonghwa han jangmyeoncheoreom neol mannatdeon[JongHyun] Gieogi nal nohjil ahneunjiNaman apeungeonji[All] I don’t know why I can’t move on[Onew] Niga dashi doraol geot gata[All] Hogshi jigeumjjeum hohwijungilgga[JongHyun] Nae mamdo umjigil su eobseo[All] Neoaegae ggiwojun banjigaNaesonae chagabgae dorawa[Onew] Nae maumdo gatchi dolryeobadeun[All] Majimak seonmul[All] Eonjaebuteo eogeutnan geonjiEodibuteo jalmotdwin geonji[Key] Nae maeumi neoreul nohji ahna[All] Jeongmal ggeutchinji[Minho] Ibeyorin geol[Onew] Nan shwibji anhaNae ulsacheoreomNae maeumiNaemamcheoreom dwojil ahna[Key] Neorijeuryeo dajimeulDoghagae haebwayagaetji[JongHyun] Gat gyeondil su itgae[All] Neoaegae ggiwojun banjigaNaesonae chagabgae dorawa[Key] Nae maeumdo gatchi dolryeobadeun[All] Majimak seonmul[JongHyun] Ibyeorin geol[All] Eonjaebuteo eogeutnan geonjiEodibuteo jalmotdwin geonji[Onew] Nae maeumi neoreul nohji ahna[All] Jeongmal ggeutchinji[JongHyun] Naaegaen one last love…Translation[JongHyun] I only heard my sudden sighsI’m scared and my heart is bound[Key] How can I believe you,When you said goodbye without any notice?[All] I don’t know why I can’t move on[Minho] My feet won’t move from the spot[All] This day feels like a lie[JongHyun] A side of my chest hurts so much[All] The ring that I placed on your fingerHas coldly returned to my hand[JongHyun] Along with my heart[All] The last gift[Onew] Is heartbreak[Key] Are these only my memories?Meeting you it was like a scene from a movie[JongHyun] Why won’t my thoughts leave me alone?Am I the only one in pain?[All] I don’t know why I can’t move on[Onew] I feel like you will come back[All] Maybe you are regretting it now?[JongHyun] I still can’t leave from this spot[All] The ring that I placed on your fingerHas coldly returned to my hand[Onew] Along with my heart.[All] The last gift[All] Since when did we go awry?From where did it go wrong?[Key] My heart really won’t let you go[All] Is this really the end?[Minho] The thing called goodbye.[Onew] This is not easy for me, like my goodbyeMy heart won’t follow my words[Key] In order to forget youI will make some harsh promises[JongHyun] So that I can endure[All] The ring that I placed on your fingerHas coldly returned to my hand[Key] Along with my heart.[All] The last gift[JongHyun] Is goodbye[All] Since when did we go awry?From where did it go wrong?[Onew] My heart really won’t let you go[All] Is this really the end?[JongHyun] You’re my one last love…Cr shineeworldcutecrazynessjusztyneShared by SHiny GirlsLabel: 1st album, lyrics, SHINee, translation
Posting Komentar