[LYRIC] SHINee - 눈을 감아보면 (Four Seasons) (hangul+romanization+translation)
Korean
[종현] 따스한 봄이 오면 햇살만큼 해맑게 읏던
너를 샌각해
[온유] 날씨가 포근하다며 밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지
[All] 하루 종일 더운 여름에도
[온유] 내 곁에 늘 붙어 있던
[All] 내 이마에 맺힌 땀방울
[키] 늘 닦아주던 니가 생각나
[태민] 널 기다릴께
*[All] I’ll wait for you
[온유] until the end
[ALL] 기억할게
사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I’ll wait for you
[종현] 변함없이 널 기다려
기다릴게
사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
[민호] 기억나 어느 가을 손을 잡고 걸었던 그 길 다시 생각나
[종현] 노란 물든 낙엽을
함께 하날 나누어 가진 기억이 나
[민호] 사계절 내내 같은걸 아직 넌 내 안에 있는 걸 추운 겨울바람 불때마다 니가 생각나 해마다
[키] 날마다 돌아올 거라는 희망 한 줌 아직까지 놓지 못했어
답답해 갑갑해
But I could never let you go.
[All] 흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울
[Key] 수줍게 선물한 스웨터 속엔
[종현] 니 향기가 남아있어
So baby I'll wait
* Repeat
[온유] Oh I love you...
[종현] 너 떠나던 길을 돌아
내게 오고 있을거야
[온유] 좀 늦은 첫눈처럼
뒤늦은 여름비처럼
[종현] So baby I'll wait...
[All] I'll wait for you
Wait for you
Wait for you
Wait for you
[키] 지나간 달력을 넘기듯 자연스레 널 기다려...
* [All]
I’ll wait for you
[온유] 기다려 이렇게
기억할게
사계절에 숨어있는 니 모습
맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어
I’ll wait for you
기다릴게
[키] 기다릴게 나는 널 기다릴게
사계절을 기다리는 내 마음 푸른
나무 처럼
[종현] 언제나 이 자리에
[민호] 둘이 여기 널 어제 만난 것처럼 처음 해준 그 약속처럼 언젠간 너를 마주칠 수 있겠지 다시
함께 할 수 있겠지
[키] 언제든 흰 눈이 녹듯이 너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게
[민호/키] 넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면
We together.
You & I forever
[키] Uh, This is my love story.
A true sad story...
Listen
Romanization
[Jonghyun] Ddaseuhan bomi omyeon haesalmankeum haemalgae udeon
neoreul saenggakhae
[Onew] Nalsshiga pogeunhadamyeo baggeuro nagajamyeo nal
ggaeugon haetji
[All] Haru jongil deoun yeoreumaedo
[Onew] Naegyeotae neul buteo itdeon
[All] Nae imaae maejhin ddambangul
[Key] Neul daggajudeon niga saenggakna
[TaeMin] Neol gidarilggae
[All] I'll wait for you
([Onew] until the end)
gieonhalgae
Sagyaejeorae sumeoitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
I'll wait for you
([Jonghyun] byeonhameobshi neol gidaryeo)
gidarilgae
Sagyaejeorae sumaeitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
[Minho] Gieogna eoneu gaeul soneul jabgo georeotdeon geu gil
dashi saenggakna
[Jonghyun] Noran muldeun nagyeobeul
Hamkkae hanal nanueo gajin gieogi na
[Minho] Yeah, uh, listen Sagyaejeol naenae gateun geol
ajik neon nae anae itneun geolchuun gyeoulbaram bulddaemada
niga saenggakna haemada
[Key] Nalmada doraul georaneun hwimang han jum ajikggaji nohji
mothaesseo
Dabdabhae gabgabhae but I could never let you go
[All] Hwin nun gadeug naerideon hayan gyeoul
[Key] Sujubgae seonmulhan seuwaeteo sugaen
[Jonghyun] Ni hyanggiga namaisseo
So baby I wait
[All] I'll wait for you ([Onew] until the end) gieonhalgae
Sagyaejeorae sumeoitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
I'll wait for you gidarilgae
Sagyaejeorae sumaeitneun ni moseub
Nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeotae isseo
[Jonghyun] Oh, I love you, Neo ddeonadeon gireul dora
Naegae ogo isseulgeoya
[Onew] Jom neujeun cheonun cheoreom
Dwineujeun yeoreumbicheoreom
[Jonghyun] So baby I…
[All] I'll wait for you… wait for you… wait for you… wait for you…
[Key] Jinagan dalryeogeul neomgideu jayeonseurae neol gidaryeo..
[All] I'll wait for you
([Onew] gidaryeo ireohgae) gieonhalgae
Sagyaejeorae sumeoitneun ni moseub
Malgeun gonggicheoreom nareul gamssajugo isseo
I'll wait for you
gidarilgae
([Key] gidarilgae naneun neol gidarilgae)
sagyaejeoreul gidarineun nae maeum pureun namucheoreom
[Jonghyun] Eonjaena ijariae
[Minho] Duri yeogi neol eojae mannan geocheoreom
cheoeum haejun geu yagsokcheoreom
eonjaengan neoreul majuchil su itgaeji dashi hamkkaehalsu itgaeji
[Key] Eonjaedeun hwin nuni nodeushi neowi maeum ddaseuhagae
naegae nogyeojulgae
[Minho/Key] Neon geunyang nae gyeotaeseo kkumeul kkumyeon
We together, you and I forever
[Key] Uh, this is my love story,
a true sad story…
listen
Translation
[Jonghyun] The warm springtime comes
Smiling as bright as the sun
I think of you
[Onew] You wake me up from my cozy sleep because the weather outside is good, saying we
should go out
[ALL] Even during those long hot summer days, you stuck by my side
[Onew] When beads of sweat formed on my forehead
[Key]I remember how you wiped it all off for me
[Taemin] I'll wait for you
*[ALL] I'll wait for you
([Onew] Until the end)
I'll remember your image hid away in all four seasons
If I close my eyes, it's like you're suddenly by my side
I'll wait for you
([Jonghyun] Without changing, I'll wait)
I'll remember your image hid away in all four seasons
If I close my eyes, it's like you're suddenly by my side
[Minho] Again I remember that one autumn we strolled on that path while holding hands
[Jonghyun] I remember dividing that one gold fallen leaf
I remember
[Minho] I go through all four seasons
Yet you're still inside me
Every year when the cold winter wind blows, I think of you
Each day I still hope you'll return to me
It's frustrating, it's suffocating
[Key] The winter's white snow has fallen
Inside the sweater, you had shyly given to me as a gift
Your scent still lingers
So baby I'll wait
* Repeat
[Jonghyun] I turn onto the road you left on
You're on your way back to me right now
[Onew] Like the late first snow of winter
And the delayed summer rains
[Jonghyun] So baby I'll wait
[ALL] I'll wait for you
Wait for you
Wait for you
Wait for you
[Key] While turning each page of the calendar over
I wait for you as the days pass
[ALL] I'll wait for you
([Onew] I wait like this)
I'll remember your image hidden in all four seasons
Keeps me nourished like fresh air
I'll wait for you
I'll wait for you
([Key] My heart that waits for all four seasons to come)
[Jonghyun] Like blue plants, always in this spot
[Minho] The two of us here as if I had just met you yesterday
Like the promise I kept
Someday I'll be able to encounter you
[Key] We'll be able to be together
Like white snow that always melts, I'll warm your heart towards me so it melts
[Minho/Key] You just have to stay by my side when we dream
We together, you and I forever
[Key] This is my love story
A true sad story
Listen
Cr PawnedSanity
cutecrazyness
emmuipho
Shared by SHiny GirlsLabel: 1st album, lyrics, SHINee, translation
Posting Komentar